NBA Rumors 12/13
內文節譯自www.HoopsHype.com，歡迎PTT站內轉錄。
本文內容多屬傳言，未經證實，過度服用，有礙健康。
本日頭條﹕幾乎每個球隊的GM都被問到對Artest有沒有興趣，但幾乎沒有人承認他們正在進行交易..
[Transactions]﹕
據說，Pat Riley對Ron Artest有興趣，但可能無法提出令溜馬有興趣的交易條件。
--Miami Herald
籃網的內部人士表示，籃網會討論找來Artest的可能性。
--New York Times
Geoff Petrie說，他與溜馬高層沒有談到任何跟Artest或Peja有關的交易。Artest的經紀人Mark Stevens也說，他不知道任何與國王以及他客戶有關的交易。
--Sacramento Bee
Donnie Walsh在一次電話訪問中說，Artest改變了初衷，我現在不一定得和尼克做交易了。我會挑選最好的交易條件把他送走。
--Newsday
溜馬最想向尼克要的球員是Channing Frye，但這位年輕人應該是不會被交易的。尼克內部人士也表示，他們不太願意送走Frye。
--New York Post/New York Times
Walsh在溜馬的官網上說，我想是我們與阿泰分手的時候了，也讓他試著在別處重新開始。現在我們的當務之急是把交易等分心事兒給拋到腦後，然後讓我們這支不錯的球隊繼續往前走。Walsh說，他當然比較希望Artest私下向制服組表達想離開的意思，而不是向媒體放話。但他說，在與阿泰談過之後，他比較了解阿泰心中的想法，也比較能諒解了。他是個壓力很大的年輕人，我不覺得被他背判了，我不希望有人這麼想，因為我沒有被背判的感覺。我曾經與球員鬧的很不愉快，或是有球員很氣我，但我從來不認為這些事情是衝著我個人來的，我能夠了解的。Walsh也說，他不覺得隊上一定要收會一位全明星球員才可以交易，他說，對溜馬好的交易就是對溜馬好的交易阿。
--Pacer.com
Mark Cuban與Avery Johnson都表示，他們喜歡球隊現在的陣容，他們沒有打算盤來Artest。
--Dallas Morning News
Jim Jackson目前可能在市場上待價而沽。
--Arizona Republic
Atkins說，距離15號不到一個星期了，到時候可能會有很多筆交易。這麼說吧，我希望我是其中一筆。
--Washington Post
Vladimir Rodmanovic說，我想我們球員都是可以被交易的，我唯一的好處就是，沒有什麼城市是我不想去效力的。如果球隊要把我送到哪個城市去，我想，都是可以談的。
--Tacoma News Tribune
[嘴砲]﹕
Larry Brown稱讚阿泰是個驚人(tremendous)的球員，他說，Artest是個很棒的球員，我希望他能夠把在溜馬惹的麻煩解決，留在那邊。溜馬是支好球隊，我不希望他們的陣容改變。而Artest的前隊友Jamal Crawford則說Artest是個能做為球隊中流砥柱的人。
--New York Post/Newark Star Ledger
Fortson說，我想，裁判們對我特別關注。這是不公平的。聯盟中有很多老裁判，他們的觀點應該要修正才是。大家看到的play跟我看到的一模一樣阿，我覺得一切都是針對我來的。
--Seattle Post-Intelligencer
溜馬老闆說，我相信Boozer很誠心的想打好球。他的體重增加可是體脂率卻下降，這是刻意訓練的結果。
--Deseret Morning News
Al Harrington說，如果我是Artest，我不可能會想要離開溜馬，不可能的。
--Indianapolis Star
[傷病]﹕
Barboas可能要再跑逼次他才剛完成的復健，只是這一次會花上三到六週。
--Arizona Republic
週三，Grant Hill將可能在對尼克的比賽歸隊。
--Orlando Sentinel
目前穿著靴子以固定腳部的Ginobili究竟會缺陣多久，有待進一步檢查，結果應該在幾天之內就會揭曉。
--San Antonio Express-News
據說，Pat Riley對Stan Van Gundy的進攻方針不滿，特別是對於SVG很愛用Damon Jones一事上。
--Chicago Tribune
Van Gundy說，Pat Riley其實曾經與他深談過，希望他能留下來，還請他吃墨西哥菜。
--Chicago Tribune
Damon Jones說，他覺得SVG是註定要失敗的，因為他根本沒有足夠的人手打他想要打的那種比賽。
--Cleveland Plain Dealer
[趣聞]﹕
據說，馬刺將把明年的訓練營搬到法國的里昂，同時也會在當地進行表演賽。據說，球隊本想到莫斯科，因為他們去過法國了，但聯盟認為Tony Parker的知名度夠高，而且又能增強聯盟與法國的職業聯盟間的關係。
--San Antonio Express-News
(Any Place But Los Vegas)
LeBron James說，他很喜歡自己在NIKE廣告中的表現。他一人分飾多角，很像Eddie Murphy在隨身變中的表演。
--Cleveland Plain Dealer
[產業]﹕
本文內容多屬傳言，未經證實，過度服用，有礙健康。
本日頭條﹕幾乎每個球隊的GM都被問到對Artest有沒有興趣，但幾乎沒有人承認他們正在進行交易..
[Transactions]﹕
據說，Pat Riley對Ron Artest有興趣，但可能無法提出令溜馬有興趣的交易條件。
--Miami Herald
籃網的內部人士表示，籃網會討論找來Artest的可能性。
--New York Times
Geoff Petrie說，他與溜馬高層沒有談到任何跟Artest或Peja有關的交易。Artest的經紀人Mark Stevens也說，他不知道任何與國王以及他客戶有關的交易。
--Sacramento Bee
Donnie Walsh在一次電話訪問中說，Artest改變了初衷，我現在不一定得和尼克做交易了。我會挑選最好的交易條件把他送走。
--Newsday
溜馬最想向尼克要的球員是Channing Frye，但這位年輕人應該是不會被交易的。尼克內部人士也表示，他們不太願意送走Frye。
--New York Post/New York Times
Walsh在溜馬的官網上說，我想是我們與阿泰分手的時候了，也讓他試著在別處重新開始。現在我們的當務之急是把交易等分心事兒給拋到腦後，然後讓我們這支不錯的球隊繼續往前走。Walsh說，他當然比較希望Artest私下向制服組表達想離開的意思，而不是向媒體放話。但他說，在與阿泰談過之後，他比較了解阿泰心中的想法，也比較能諒解了。他是個壓力很大的年輕人，我不覺得被他背判了，我不希望有人這麼想，因為我沒有被背判的感覺。我曾經與球員鬧的很不愉快，或是有球員很氣我，但我從來不認為這些事情是衝著我個人來的，我能夠了解的。Walsh也說，他不覺得隊上一定要收會一位全明星球員才可以交易，他說，對溜馬好的交易就是對溜馬好的交易阿。
--Pacer.com
Mark Cuban與Avery Johnson都表示，他們喜歡球隊現在的陣容，他們沒有打算盤來Artest。
--Dallas Morning News
Jim Jackson目前可能在市場上待價而沽。
--Arizona Republic
Atkins說，距離15號不到一個星期了，到時候可能會有很多筆交易。這麼說吧，我希望我是其中一筆。
--Washington Post
Vladimir Rodmanovic說，我想我們球員都是可以被交易的，我唯一的好處就是，沒有什麼城市是我不想去效力的。如果球隊要把我送到哪個城市去，我想，都是可以談的。
--Tacoma News Tribune
[嘴砲]﹕
Larry Brown稱讚阿泰是個驚人(tremendous)的球員，他說，Artest是個很棒的球員，我希望他能夠把在溜馬惹的麻煩解決，留在那邊。溜馬是支好球隊，我不希望他們的陣容改變。而Artest的前隊友Jamal Crawford則說Artest是個能做為球隊中流砥柱的人。
--New York Post/Newark Star Ledger
Fortson說，我想，裁判們對我特別關注。這是不公平的。聯盟中有很多老裁判，他們的觀點應該要修正才是。大家看到的play跟我看到的一模一樣阿，我覺得一切都是針對我來的。
--Seattle Post-Intelligencer
溜馬老闆說，我相信Boozer很誠心的想打好球。他的體重增加可是體脂率卻下降，這是刻意訓練的結果。
--Deseret Morning News
Al Harrington說，如果我是Artest，我不可能會想要離開溜馬，不可能的。
--Indianapolis Star
[傷病]﹕
Barboas可能要再跑逼次他才剛完成的復健，只是這一次會花上三到六週。
--Arizona Republic
週三，Grant Hill將可能在對尼克的比賽歸隊。
--Orlando Sentinel
目前穿著靴子以固定腳部的Ginobili究竟會缺陣多久，有待進一步檢查，結果應該在幾天之內就會揭曉。
--San Antonio Express-News
據說，Pat Riley對Stan Van Gundy的進攻方針不滿，特別是對於SVG很愛用Damon Jones一事上。
--Chicago Tribune
Van Gundy說，Pat Riley其實曾經與他深談過，希望他能留下來，還請他吃墨西哥菜。
--Chicago Tribune
Damon Jones說，他覺得SVG是註定要失敗的，因為他根本沒有足夠的人手打他想要打的那種比賽。
--Cleveland Plain Dealer
[趣聞]﹕
據說，馬刺將把明年的訓練營搬到法國的里昂，同時也會在當地進行表演賽。據說，球隊本想到莫斯科，因為他們去過法國了，但聯盟認為Tony Parker的知名度夠高，而且又能增強聯盟與法國的職業聯盟間的關係。
--San Antonio Express-News
(Any Place But Los Vegas)
LeBron James說，他很喜歡自己在NIKE廣告中的表現。他一人分飾多角，很像Eddie Murphy在隨身變中的表演。
--Cleveland Plain Dealer
[產業]﹕
posted by Vegas @ 11:34 PM
0 Comments:
Post a Comment
<< Home