NBA Rumors 12/12
內文節譯自www.HoopsHype.com，歡迎PTT站內轉錄。
本文內容多屬傳言，未經證實，過度服用，有礙健康。
本日頭條﹕Walsh證實球隊正在兜售Artest。
[Transactions]﹕
熱火教練Stan Van Gundy說，我喜歡教球，但我更我的家人。我必須花點時間跟他們相處，我已經不想再為了球隊而犧牲他們。事物對人的重要性是會隨時間改變的，一但過了某個臨界點，將會令人痛苦。我覺得能夠跟家人相處的時間正一點一滴的過去，我希望我能陪我兒子一起看比賽，我大女兒還四年就要去唸大學了，我今晚跟女兒約好了一起去看聖誕燈飾了。但我強調，我不是被開除或逼退的，如果我是，那我合約上的錢一個子兒都不會少拿，但實情並非如此。
--South Florida Sun-Sentinel
據了解，溜馬認為Isiah Thomas一定會試著得到Ron Artest。
--New York Daily News
雖然阿泰說他不在意當James的替補，但騎士真會找他來嗎？首先，溜馬會不會真的把阿泰放到市場上還是個問題，第二，他們願意把阿泰送到跟自己同分區的球隊去嗎？第三，騎士高層對阿泰的個性有很深的疑慮。第四，騎士不一定願意會了換阿泰而放棄隊上重要的資產嗎？
--Akron Beacon Journal
Kiki VAndeweghe不但對阿泰沒有興趣，近期內他們可能不會有任何動作。
--Denver Post
Donnie Walsh在星期天之後有過一次會面。Walsh說，我原本希望Artest能當面與我談談，因為對媒體放話不會被球團視為球員的本意。但他後來又多次重申了他想被交易，所以我的想法也改變了。這個星期他會待在正式名單上，但我也跟他說過不用來練球了，因為我們正想辦法把他送走。這樣我可以清靜點，我也不希望球隊因而分心。
--Indianapolis Star
Earl Watson說，如果我將被交易，我希望它快點發生。我希望能在球場上貢獻自己，我喜歡練習，但現在的情況就像是一個超長的訓練營一樣。
--Rocky Mountain News
雖然熱火的Jason Williams因傷休養，但熱火日前才測試了另一位Jason Williams，來自Duke的那一位。
--South Florida Sun-Sentinel
[嘴砲]﹕
小歐說，如果Artest覺得這邊他沒辦法發揮，那這就是他的想法。如果他還想穿著溜馬制服，那我們會挺他到底，但如果他不想，那謝謝，不送了。
--Indianapolis Star
Wade說，開季時，Payton告訴我他需要花一點時間才能讓他的兩條腿聽自己使喚。現在他搞定自己的腿了，他打得很好阿。他一場打46分鐘，但仍然嚇嚇叫，這對一個老頭來講很不錯了。
--Miami Herald
Dennis Rodman說，有人想簽他，但是David Stern反對所以不了了之。我現在仍然能打球，一場打個20到25分鐘，但Stern不樂見，所以沒辦法囉。另外，Rodman還說，他能預見公牛隊有一天會把他的91號球衣退休。他說，我為聯盟跟這個世界做了這麼多事，退休我的球衣對大家是好事吧。
--Chicago Tribune
雖然日前對上場時間表示過不滿，但Devin Brown現在卻說，我很喜歡我在隊上的角色阿，到球場，認真打球，你知道的，就那些事。我很好阿。
--Deseret Morning News
黃蜂教練Byron Scott說，他看到Lampe昨天的練球，但他覺得表現普普。他的表現不足以為他爭取到上場時間。
--Oklahoman
[傷病]﹕
Larry Brown說，我告訴Q，把事情處理好再說，先把家裡該做的事做好，再歸隊不急。他想趕快歸隊，但要早要晚，一切都可以由他自己決定。
--New York Post
才剛歸隊的Barbosa的膝蓋又受傷了。
--Arizona Republic
Flip Saunders說，過去幾個星期對Ben Wallace來講很失望。他沒什麼大礙，但過去幾個星期，受制於酸痛的右腳以及扭傷的左腳踝，他沒辦法在場上盡情的表現自己。Wallace本人倒是表示，沒問題的啦，沒什麼大問題好嗎？我又不是沒受過傷。
--Detroit News
Kirk Hinrich在Colangelo的奧運儲備隊名單上。
--Chicago Tribune
[趣聞]﹕
[產業]﹕
山貓聘請Bethesda處理他們球館命名權的事宜。
--MSNBC.com
本文內容多屬傳言，未經證實，過度服用，有礙健康。
本日頭條﹕Walsh證實球隊正在兜售Artest。
[Transactions]﹕
熱火教練Stan Van Gundy說，我喜歡教球，但我更我的家人。我必須花點時間跟他們相處，我已經不想再為了球隊而犧牲他們。事物對人的重要性是會隨時間改變的，一但過了某個臨界點，將會令人痛苦。我覺得能夠跟家人相處的時間正一點一滴的過去，我希望我能陪我兒子一起看比賽，我大女兒還四年就要去唸大學了，我今晚跟女兒約好了一起去看聖誕燈飾了。但我強調，我不是被開除或逼退的，如果我是，那我合約上的錢一個子兒都不會少拿，但實情並非如此。
--South Florida Sun-Sentinel
據了解，溜馬認為Isiah Thomas一定會試著得到Ron Artest。
--New York Daily News
雖然阿泰說他不在意當James的替補，但騎士真會找他來嗎？首先，溜馬會不會真的把阿泰放到市場上還是個問題，第二，他們願意把阿泰送到跟自己同分區的球隊去嗎？第三，騎士高層對阿泰的個性有很深的疑慮。第四，騎士不一定願意會了換阿泰而放棄隊上重要的資產嗎？
--Akron Beacon Journal
Kiki VAndeweghe不但對阿泰沒有興趣，近期內他們可能不會有任何動作。
--Denver Post
Donnie Walsh在星期天之後有過一次會面。Walsh說，我原本希望Artest能當面與我談談，因為對媒體放話不會被球團視為球員的本意。但他後來又多次重申了他想被交易，所以我的想法也改變了。這個星期他會待在正式名單上，但我也跟他說過不用來練球了，因為我們正想辦法把他送走。這樣我可以清靜點，我也不希望球隊因而分心。
--Indianapolis Star
Earl Watson說，如果我將被交易，我希望它快點發生。我希望能在球場上貢獻自己，我喜歡練習，但現在的情況就像是一個超長的訓練營一樣。
--Rocky Mountain News
雖然熱火的Jason Williams因傷休養，但熱火日前才測試了另一位Jason Williams，來自Duke的那一位。
--South Florida Sun-Sentinel
[嘴砲]﹕
小歐說，如果Artest覺得這邊他沒辦法發揮，那這就是他的想法。如果他還想穿著溜馬制服，那我們會挺他到底，但如果他不想，那謝謝，不送了。
--Indianapolis Star
Wade說，開季時，Payton告訴我他需要花一點時間才能讓他的兩條腿聽自己使喚。現在他搞定自己的腿了，他打得很好阿。他一場打46分鐘，但仍然嚇嚇叫，這對一個老頭來講很不錯了。
--Miami Herald
Dennis Rodman說，有人想簽他，但是David Stern反對所以不了了之。我現在仍然能打球，一場打個20到25分鐘，但Stern不樂見，所以沒辦法囉。另外，Rodman還說，他能預見公牛隊有一天會把他的91號球衣退休。他說，我為聯盟跟這個世界做了這麼多事，退休我的球衣對大家是好事吧。
--Chicago Tribune
雖然日前對上場時間表示過不滿，但Devin Brown現在卻說，我很喜歡我在隊上的角色阿，到球場，認真打球，你知道的，就那些事。我很好阿。
--Deseret Morning News
黃蜂教練Byron Scott說，他看到Lampe昨天的練球，但他覺得表現普普。他的表現不足以為他爭取到上場時間。
--Oklahoman
[傷病]﹕
Larry Brown說，我告訴Q，把事情處理好再說，先把家裡該做的事做好，再歸隊不急。他想趕快歸隊，但要早要晚，一切都可以由他自己決定。
--New York Post
才剛歸隊的Barbosa的膝蓋又受傷了。
--Arizona Republic
Flip Saunders說，過去幾個星期對Ben Wallace來講很失望。他沒什麼大礙，但過去幾個星期，受制於酸痛的右腳以及扭傷的左腳踝，他沒辦法在場上盡情的表現自己。Wallace本人倒是表示，沒問題的啦，沒什麼大問題好嗎？我又不是沒受過傷。
--Detroit News
Kirk Hinrich在Colangelo的奧運儲備隊名單上。
--Chicago Tribune
[趣聞]﹕
[產業]﹕
山貓聘請Bethesda處理他們球館命名權的事宜。
--MSNBC.com
posted by Vegas @ 8:39 AM
0 Comments:
Post a Comment
<< Home