NBA Rumors 12/5
內文節譯自http://www.hoopshype.com/，歡迎PTT站內轉錄。
本文內容多屬傳言，未經證實，過度服用，有礙健康。
本日頭條﹕Petterson的歉意
[Transactions]﹕
消息來源指出，七六人GM Billy King曾經想要弄來暴龍的Eric Williams或是Darvin Ham，甚至曾經對聯盟內的其他人有過興趣。
--Philadelphia Daily News
灰狼的GM Jim Stack表達他對Michael Olowokandi交易傳聞的看法，他說，我們希望他能留在隊上，並且貢獻他的能力。但如果有球隊call in進來，我們將會接聽的。
--Minneapolis Star Tribune
在揮棄了Matt Barnes之後，Larry Brown開出了職缺名單，一名替補控球後衛以及，一名小前鋒。Brown暗示，球隊很快會把Barnes的空缺給填補起來。補強的方向是正確的。你可能馬上會很驚訝，我們休息室裡搞不好馬上就多一個人囉。
--New York Times
據說，尼克上個月就向拓荒者詢問過Miles以及Patterson的交易可能。但如今，Patterson被放在板凳上養蚊子，而拓荒者也更急切的必須甩掉Patterson。
--Newark Star-Ledger
雖然Earl Watson曾經表示自己的上場時間並不符合他的期待，但他卻不願意直接回答記者他現在是否仍有這種感覺。他說，他無法決定自己的去留，該來的跑不掉。GM Kiki Vandeweghe則說，他不願意揣測Watson被交易的可能性。
--Rocky Mountain News
仍然是來自洛磯山脈的消息，Kiki Vandeweghe說，雖然老將Lenard表達了被交易的意願，但球隊不會考慮以買斷合約的方式來讓他離開。我告訴Voshon說，我聽到了你的要求，並且會努力搓合適當的交易。我一向願意會待得不高興的球員找出路，但要有耐心，給點時間我。
--Rocky Mountain News
Jeff Van Gundy教練表示，球隊極需有所改變。而Wesley則說，他想，全隊都可能被賣，除了MM連線之外。
Houston Chronicle
上一個夏天，超音速在Jasikevicious與Damien Wilkins兩位球員之間舉棋不定，最後他們與Wilkins簽下合約。教練Bob Weiss說，超音速在Jasikevicious與溜馬簽約的同時都還沒有下定決心要爭取這名球員。
--Seattle Times
[嘴砲]﹕
記者問Ruben Patterson，他是否還想要被交易，Patterson說，我才不回答這個問題呢，我打算把我的嘴巴給閉得緊緊的。要是我說了什麼話，會得到什麼樣的下場你看到了吧。我想我就把答案擺在心裡，然後上場專心打球好了。Patterson補上一句，說﹕雖然沒有隨隊，但是我每一場球都有看喔。好吧，我漏了對老鷹的那場，因為電視沒有轉播。Patterson也認為，自己的發言對隊友造成很大的壓力，但我為此向隊友道歉，隊友也接受了我的道歉，並且對我的歸隊感到興奮阿。
--Oregonian
(講對不起就可以，那要警察做什麼……)
Larry Brown說，我們最好的中鋒是Jackie Butler。
--New York Post
Jerome James說，球隊作客西雅圖的比賽他必須搞到40張票，以分送親朋好友。
--ESPN.com
Jermaine O’Neal說，想在奧運代表美國出賽必須要參與一個長達三年的計劃，雖然我很想，但這我可辦不到。如果他們有辦法在今年夏天就決定正式名單，我會毫不猶豫的報play 1。
--Indianapolis Star
Paul Pierce說，他認為替美國隊在奧運出賽，並拿到金牌，是一項榮譽。他不會介意幾年前他入選時的待遇，他說他現在老了幾歲，也成熟了些。他不會介意自己在球隊中被要求扮演什麼樣的角色。
Danny Ainge說，他喜歡Doc Rivers的為人，他喜歡他的敬業態度，也喜歡他為波士頓帶來的專業性。
--Boston Globe
[傷病]﹕
有關Fred Hoiberg的消息，他說，他將會與他的外科醫生接觸，了解自己康復的進度如何。但他說，他相信他與醫生不會操之過急。Hoiberg說，要重回球場，有很多事要做。最重要的事情之一，就是我的醫生同不同意我上場。
--Minneapolis Star Tribune
Miles的膝蓋突然感到疼痛，並且在隊醫的診療之後，決定向外尋求第二意見。Nate McMillan說，隊醫們大概是看到了值得擔心的事。情況不好的話，他可能會有一段時間不能上場。
--Oregonian
Banks說，他相信他在新年之後應該就能上場。
--Boston Globe
Jamaal Tinsley將會缺陣幾場比賽。
--Indianapolis Star
Tyson Chandler則強調他的左腳踝沒有問題。
--Chicago Tribune
[趣聞]﹕
[產業]﹕
本文內容多屬傳言，未經證實，過度服用，有礙健康。
本日頭條﹕Petterson的歉意
[Transactions]﹕
消息來源指出，七六人GM Billy King曾經想要弄來暴龍的Eric Williams或是Darvin Ham，甚至曾經對聯盟內的其他人有過興趣。
--Philadelphia Daily News
灰狼的GM Jim Stack表達他對Michael Olowokandi交易傳聞的看法，他說，我們希望他能留在隊上，並且貢獻他的能力。但如果有球隊call in進來，我們將會接聽的。
--Minneapolis Star Tribune
在揮棄了Matt Barnes之後，Larry Brown開出了職缺名單，一名替補控球後衛以及，一名小前鋒。Brown暗示，球隊很快會把Barnes的空缺給填補起來。補強的方向是正確的。你可能馬上會很驚訝，我們休息室裡搞不好馬上就多一個人囉。
--New York Times
據說，尼克上個月就向拓荒者詢問過Miles以及Patterson的交易可能。但如今，Patterson被放在板凳上養蚊子，而拓荒者也更急切的必須甩掉Patterson。
--Newark Star-Ledger
雖然Earl Watson曾經表示自己的上場時間並不符合他的期待，但他卻不願意直接回答記者他現在是否仍有這種感覺。他說，他無法決定自己的去留，該來的跑不掉。GM Kiki Vandeweghe則說，他不願意揣測Watson被交易的可能性。
--Rocky Mountain News
仍然是來自洛磯山脈的消息，Kiki Vandeweghe說，雖然老將Lenard表達了被交易的意願，但球隊不會考慮以買斷合約的方式來讓他離開。我告訴Voshon說，我聽到了你的要求，並且會努力搓合適當的交易。我一向願意會待得不高興的球員找出路，但要有耐心，給點時間我。
--Rocky Mountain News
Jeff Van Gundy教練表示，球隊極需有所改變。而Wesley則說，他想，全隊都可能被賣，除了MM連線之外。
Houston Chronicle
上一個夏天，超音速在Jasikevicious與Damien Wilkins兩位球員之間舉棋不定，最後他們與Wilkins簽下合約。教練Bob Weiss說，超音速在Jasikevicious與溜馬簽約的同時都還沒有下定決心要爭取這名球員。
--Seattle Times
[嘴砲]﹕
記者問Ruben Patterson，他是否還想要被交易，Patterson說，我才不回答這個問題呢，我打算把我的嘴巴給閉得緊緊的。要是我說了什麼話，會得到什麼樣的下場你看到了吧。我想我就把答案擺在心裡，然後上場專心打球好了。Patterson補上一句，說﹕雖然沒有隨隊，但是我每一場球都有看喔。好吧，我漏了對老鷹的那場，因為電視沒有轉播。Patterson也認為，自己的發言對隊友造成很大的壓力，但我為此向隊友道歉，隊友也接受了我的道歉，並且對我的歸隊感到興奮阿。
--Oregonian
(講對不起就可以，那要警察做什麼……)
Larry Brown說，我們最好的中鋒是Jackie Butler。
--New York Post
Jerome James說，球隊作客西雅圖的比賽他必須搞到40張票，以分送親朋好友。
--ESPN.com
Jermaine O’Neal說，想在奧運代表美國出賽必須要參與一個長達三年的計劃，雖然我很想，但這我可辦不到。如果他們有辦法在今年夏天就決定正式名單，我會毫不猶豫的報play 1。
--Indianapolis Star
Paul Pierce說，他認為替美國隊在奧運出賽，並拿到金牌，是一項榮譽。他不會介意幾年前他入選時的待遇，他說他現在老了幾歲，也成熟了些。他不會介意自己在球隊中被要求扮演什麼樣的角色。
Danny Ainge說，他喜歡Doc Rivers的為人，他喜歡他的敬業態度，也喜歡他為波士頓帶來的專業性。
--Boston Globe
[傷病]﹕
有關Fred Hoiberg的消息，他說，他將會與他的外科醫生接觸，了解自己康復的進度如何。但他說，他相信他與醫生不會操之過急。Hoiberg說，要重回球場，有很多事要做。最重要的事情之一，就是我的醫生同不同意我上場。
--Minneapolis Star Tribune
Miles的膝蓋突然感到疼痛，並且在隊醫的診療之後，決定向外尋求第二意見。Nate McMillan說，隊醫們大概是看到了值得擔心的事。情況不好的話，他可能會有一段時間不能上場。
--Oregonian
Banks說，他相信他在新年之後應該就能上場。
--Boston Globe
Jamaal Tinsley將會缺陣幾場比賽。
--Indianapolis Star
Tyson Chandler則強調他的左腳踝沒有問題。
--Chicago Tribune
[趣聞]﹕
[產業]﹕
posted by Vegas @ 9:49 PM
0 Comments:
Post a Comment
<< Home