NBA Rumors 12/10
內文節譯自www.HoopsHype.com，歡迎PTT站內轉錄。
本文內容多屬傳言，未經證實，過度服用，有礙健康。
本日頭條﹕禪師的書單開出來了，裡頭沒有聖經。
[Transactions]﹕
Chris Bosh的經紀人說，他的客戶正密切觀察暴龍的作為，以決定今年暑假要不要與暴龍延長合約。
--Toronto Star
Adelman否認球隊打算送走任何球員，特別是季初表現不佳的Peja。
--Sacramento Bee
Mo Taylor說，他目前還沒有要求球隊把他送走，但他說，他仍然希望能有上場時間，不論是在那一隻球隊。
--Newark Star-Ledger
灰狼方面表示，簽下Skita是為了替Eddie Griffin買保險。但他們也不會因為Skita的要求就把他送走。
--Minneapolis Star Tribune
[嘴砲]﹕
據說，Jerry Colangelo打算延攬Jason Kidd到美國國家代表隊。Kidd說，我會先與我的家人商量看看。到時候我已經35歲了，大概只能擔當球僮遞遞毛巾水杯之類的工作吧。
--New York Post
另一方面，Colangelo也打過電話給Richard Hamilton。RIP說，為國家效力很令人興奮阿，能夠代表一整個國家ㄟ，沒有比這個更好的機會了。
--Detroit Free Press
Paul Pierce說，要Colangelo打電話邀他入伙(國家代表隊)，那除非地獄先結冰。他說，你想看到我在奧運代表隊上，那除非Inglewood(加州)先下雪。Pierce 說，沒人跟我提過要我出賽，我想他們不需要我吧。
--Boston Globe
Avery Johnson說，臨時找來的救火隊員Adrian Griffin為球隊做了很多貢獻，要不是他，我們現在的戰績不可能是這樣。但當記者問他，球隊是不是Griffin會留隊直到季末？Johnson急忙表示，不，不，這我沒辦法掛保證。
--Fort Worth Star Telegram
(客套話馬上就被拆穿了….)
老鷹隊的老闆之一Michael Gearon Jr.被問到，球隊表現不振，是否後悔花大錢把Joe Johnson找來呢？他說，在我心中，一點也不。Joe是個很棒的球員，他有掌握比賽的能力，而且，他才24歲。
--Atlanta Journal-Constitution
Stephen Marbury說，被交易到尼克來，是我打籃球以來最棒的事了。但他也說，他與Bryan Colangelo仍然有不錯的關係，他說，他了解他的交易對太陽，對尼克，或是對他自己都好。
--Newark Star Ledger
Jeff McInnis說，Jason Kidd是聯盟中最棒的控球後衛了，他對於當Kidd的替補沒有任何意見。他喜歡籃網，他喜歡教練，一切都好極了。
--Cleveland Plain Dealer
(If you say so…….)
Devin Brown對上場時間感到失望。
--Deseret Morning News
Nowitzki說，他日前的發言沒有對Gasol不敬的意思。他只是說，Gasol那天晚上表現的特別神勇，他是個好球員，但放任他那晚表現的那麼好我們也有一部份責任。如果灰熊們把這當成人身攻擊，那我想是我表達的問題吧。但我對他比賽的傑出表現沒有不敬的意思，那不是我的作風。
--Dallas Morning News
Wally Szczerbiak說，我的整個生涯幾乎都籠罩在交易傳聞中。這是我在聯盟的第七年，幾乎沒有一年暑假我沒想過自己可能會到別的城市報到。但你不能讓這種事情影響阿，我試著爺看這些傳聞。
--ESPN.com
Mike Woodson說，他不會受到他是否即將去職的討論影響。
--Atlanta Journal-Constitution
雖然在Larry Brown的手下沒贏多少場球，但Brown很欣慰球員在場上至少贏得了對手的尊重。
--New York Daily News
[傷病]﹕
歐警官差不多準備好要回到球場了，但Stan Van Gundy還看準適合的黃道吉日。
--Palm Beach Post
Tyson Chandler算是放了心，他的醫師檢查之後表示，Chandler的肺沒有問題。
--Chicago Sun-Times
Grant Hill今晚可能可以在本季第一次出賽。
--Orlando Sentinel
正所謂禍不單行。芝加哥警方表示，竊賊趁Quentin Richard一家哀悼Lee Richardson的同時闖空門，搬走了許多電子器材。
--CBS 2 Chicago
Steve Francis的經紀人說，他的客戶目前正身陷一樁民事告訴中。對方控告Francis在酒吧對他動手，並且求償$10M。經紀人同時表示，Francis並未參與打架，對方提告只是因為Francis是職業運動員而已。
--Orlando Sentinel
(呼呼，這讓我想起巴爵士跟他的賤嘴阿……XD)
[趣聞]﹕
聖誕節將近，傑克森葛格的嗜好又發作了。這次，Kobe收到的書是”一瞬之間，不用思索的果斷力”，這本暢銷書在講何為好決定，何為笨決定，為什麼有些人比較懂得做決定。這本書在講如何跟著自己的直覺做出明快的決定。而Lamar Odom收到的則是”孫子兵法，戰爭的藝術”。這本經典之作講述智慧的領導與利用衝突的本質獲取成功。傑克森葛格說，這本書會教你如何促進良性競爭。而Kwame Brown收到的書則是”神聖的籃球”，這本書是Jackson自己寫的，探討團隊合作。
--Los Angeles Times
DerMarr Johnson，Andre Miller，以及Voshon Lenard因為短褲比Jerry West長而被聯盟罰款(好吧，不是比West長，是比規定的長)，金塊隊也一併被處罰。
--Rocky Mountain News
[產業]﹕
本文內容多屬傳言，未經證實，過度服用，有礙健康。
本日頭條﹕禪師的書單開出來了，裡頭沒有聖經。
[Transactions]﹕
Chris Bosh的經紀人說，他的客戶正密切觀察暴龍的作為，以決定今年暑假要不要與暴龍延長合約。
--Toronto Star
Adelman否認球隊打算送走任何球員，特別是季初表現不佳的Peja。
--Sacramento Bee
Mo Taylor說，他目前還沒有要求球隊把他送走，但他說，他仍然希望能有上場時間，不論是在那一隻球隊。
--Newark Star-Ledger
灰狼方面表示，簽下Skita是為了替Eddie Griffin買保險。但他們也不會因為Skita的要求就把他送走。
--Minneapolis Star Tribune
[嘴砲]﹕
據說，Jerry Colangelo打算延攬Jason Kidd到美國國家代表隊。Kidd說，我會先與我的家人商量看看。到時候我已經35歲了，大概只能擔當球僮遞遞毛巾水杯之類的工作吧。
--New York Post
另一方面，Colangelo也打過電話給Richard Hamilton。RIP說，為國家效力很令人興奮阿，能夠代表一整個國家ㄟ，沒有比這個更好的機會了。
--Detroit Free Press
Paul Pierce說，要Colangelo打電話邀他入伙(國家代表隊)，那除非地獄先結冰。他說，你想看到我在奧運代表隊上，那除非Inglewood(加州)先下雪。Pierce 說，沒人跟我提過要我出賽，我想他們不需要我吧。
--Boston Globe
Avery Johnson說，臨時找來的救火隊員Adrian Griffin為球隊做了很多貢獻，要不是他，我們現在的戰績不可能是這樣。但當記者問他，球隊是不是Griffin會留隊直到季末？Johnson急忙表示，不，不，這我沒辦法掛保證。
--Fort Worth Star Telegram
(客套話馬上就被拆穿了….)
老鷹隊的老闆之一Michael Gearon Jr.被問到，球隊表現不振，是否後悔花大錢把Joe Johnson找來呢？他說，在我心中，一點也不。Joe是個很棒的球員，他有掌握比賽的能力，而且，他才24歲。
--Atlanta Journal-Constitution
Stephen Marbury說，被交易到尼克來，是我打籃球以來最棒的事了。但他也說，他與Bryan Colangelo仍然有不錯的關係，他說，他了解他的交易對太陽，對尼克，或是對他自己都好。
--Newark Star Ledger
Jeff McInnis說，Jason Kidd是聯盟中最棒的控球後衛了，他對於當Kidd的替補沒有任何意見。他喜歡籃網，他喜歡教練，一切都好極了。
--Cleveland Plain Dealer
(If you say so…….)
Devin Brown對上場時間感到失望。
--Deseret Morning News
Nowitzki說，他日前的發言沒有對Gasol不敬的意思。他只是說，Gasol那天晚上表現的特別神勇，他是個好球員，但放任他那晚表現的那麼好我們也有一部份責任。如果灰熊們把這當成人身攻擊，那我想是我表達的問題吧。但我對他比賽的傑出表現沒有不敬的意思，那不是我的作風。
--Dallas Morning News
Wally Szczerbiak說，我的整個生涯幾乎都籠罩在交易傳聞中。這是我在聯盟的第七年，幾乎沒有一年暑假我沒想過自己可能會到別的城市報到。但你不能讓這種事情影響阿，我試著爺看這些傳聞。
--ESPN.com
Mike Woodson說，他不會受到他是否即將去職的討論影響。
--Atlanta Journal-Constitution
雖然在Larry Brown的手下沒贏多少場球，但Brown很欣慰球員在場上至少贏得了對手的尊重。
--New York Daily News
[傷病]﹕
歐警官差不多準備好要回到球場了，但Stan Van Gundy還看準適合的黃道吉日。
--Palm Beach Post
Tyson Chandler算是放了心，他的醫師檢查之後表示，Chandler的肺沒有問題。
--Chicago Sun-Times
Grant Hill今晚可能可以在本季第一次出賽。
--Orlando Sentinel
正所謂禍不單行。芝加哥警方表示，竊賊趁Quentin Richard一家哀悼Lee Richardson的同時闖空門，搬走了許多電子器材。
--CBS 2 Chicago
Steve Francis的經紀人說，他的客戶目前正身陷一樁民事告訴中。對方控告Francis在酒吧對他動手，並且求償$10M。經紀人同時表示，Francis並未參與打架，對方提告只是因為Francis是職業運動員而已。
--Orlando Sentinel
(呼呼，這讓我想起巴爵士跟他的賤嘴阿……XD)
[趣聞]﹕
聖誕節將近，傑克森葛格的嗜好又發作了。這次，Kobe收到的書是”一瞬之間，不用思索的果斷力”，這本暢銷書在講何為好決定，何為笨決定，為什麼有些人比較懂得做決定。這本書在講如何跟著自己的直覺做出明快的決定。而Lamar Odom收到的則是”孫子兵法，戰爭的藝術”。這本經典之作講述智慧的領導與利用衝突的本質獲取成功。傑克森葛格說，這本書會教你如何促進良性競爭。而Kwame Brown收到的書則是”神聖的籃球”，這本書是Jackson自己寫的，探討團隊合作。
--Los Angeles Times
DerMarr Johnson，Andre Miller，以及Voshon Lenard因為短褲比Jerry West長而被聯盟罰款(好吧，不是比West長，是比規定的長)，金塊隊也一併被處罰。
--Rocky Mountain News
[產業]﹕
posted by Vegas @ 11:29 PM
0 Comments:
Post a Comment
<< Home