To all

對於NBA, 我特別關注sports business與球隊事務這幾個方面. 翻譯rumors只是個階段性的工作, 透過追蹤球隊的相關消息, 比較能夠從脈絡上把一個事件的始末釐清. 球隊做出的決策, 背後一定有作決策的導因, 以及看得到的決策蘊釀過程. 身為局外人, 想要了解這個複雜的職業運動, 就一定要從片段的訊息中組織出事件的全貌.

我嘗試從PTT轉換到這邊, 希望以網頁的格式讓更多讀者看見. 在這個頁面下, 我會選取每日一兩則有趣的新聞做頭條, 並且寫一些評論, 尤其是當發生交易的時候.

目前而言, 只要我還有在做翻譯, PTT的NBAGM板我仍然會貼出我的每一篇rumors.

歡迎各位的光臨